qimuqiang
謎の宅
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 70 個
工控威望: 211 點
下載積分: 841 分
在線時間: 68(小時)
注冊時間: 2015-08-17
最后登錄: 2024-09-08
查看qimuqiang的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2020-05-06 00:00
自己寫的文檔以備忘了的時候拿出來看的,覺得可能對大家有點用,就分享出來共大家參考
————————————以下內(nèi)容文檔中有——————————————————

    因工作的關(guān)系,經(jīng)常需要修改和調(diào)試日本設(shè)備的程序。日本人使用的日文操作系統(tǒng)文字編碼和中文的操作系統(tǒng)文字編碼并不一樣,導(dǎo)致他們寫的注釋在中文操作系統(tǒng)上打開看到是亂碼,同樣的中文系統(tǒng)寫的注釋日文系統(tǒng)打開看到的一樣是亂碼。
   如果想要顯示不是亂碼,只需要將梯形圖的字體改為日文字體,即可正常顯示日文注釋了。
打開選項里面的外觀選項,找到梯形圖字體,點擊進(jìn)去,將字體改為MDJpn Gothic,字符集選擇日語。應(yīng)用后就可以看到程序中日文注釋可以正常顯示了。此操作同樣適用于日文系統(tǒng)中查看中文注釋,只不過是將字體修改為雅黑字體或者其他中文字體。
    上面這個只是一個治標(biāo)不治本的方法,還有個終極方案,可以在中文字體下正常顯示日文注釋,同時方便復(fù)制粘貼到EXCEL中隨時翻譯或者修改。
---------------------------------篇幅有限,具體操作請看文檔---------------------------------------
OMRON日文注釋亂碼解決方法.pdf (1103 K) 下载次数:1102

更新了另外一種方法,可以正常顯示程序列表里面的日文,但是中文路徑下的程序打不開,也無法保存到中文路徑..請看文檔最后添加的部分.
[ 此帖被qimuqiang在2020-10-18 19:39重新編輯 ]
附件: OMRON日文注釋亂碼解決方法V2.pdf (1149 K) 下載次數(shù):616
網(wǎng)站提示: 請不要用迅雷下載附件,容易出錯
本帖最近評分記錄:
  • 下載積分:+1(luanlin) 真誠感謝!
  • 下載積分:+3(來人給朕退下) 感謝分享!
  • 下載積分:+1(wuhualin) 感謝分享!
  • 下載積分:+1(sqpfanglin)
  • 下載積分:+3(bin1016) 真誠感謝!
  • 工控威望:+20(ymmfa) 感謝分享!
  • 男,精通三菱、歐姆龍、基恩士、西門子等PLC,安川、FANUC、OTC、松下等機(jī)器人,至今單身。。有事郵件聯(lián)系:qimuxiaoqiang@qq.com
    crgtom
    人生三寶:家庭,事業(yè),健康。
    級別: 網(wǎng)絡(luò)英雄

    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 1371 個
    工控威望: 9650 點
    下載積分: 94570 分
    在線時間: 924(小時)
    注冊時間: 2009-09-21
    最后登錄: 2024-09-20
    查看crgtom的 主題 / 回貼
    1樓  發(fā)表于: 2020-05-06 08:27
    感謝分享!
    技術(shù)是有時效性的,一旦錯過了時效性,昔日人人求之不得的技術(shù),最終會變成沒有多少作用的垃圾!
    往事如風(fēng)
    科技改變制造
    級別: 網(wǎng)絡(luò)英雄

    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 11225 個
    工控威望: 18381 點
    下載積分: 11692 分
    在線時間: 2675(小時)
    注冊時間: 2013-01-31
    最后登錄: 2024-09-20
    查看往事如風(fēng)的 主題 / 回貼
    2樓  發(fā)表于: 2020-05-06 18:58
    感謝分享。
    三人行者必有我?guī)?,擇其善者而從之
    紫色威震天
    級別: 探索解密
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 15 個
    工控威望: 111 點
    下載積分: 2177 分
    在線時間: 11(小時)
    注冊時間: 2017-05-15
    最后登錄: 2023-10-18
    查看紫色威震天的 主題 / 回貼
    3樓  發(fā)表于: 2020-08-10 13:40
    感謝大神分享,困擾好久的問題了
    leadchina111
    級別: 略有小成
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 140 個
    工控威望: 241 點
    下載積分: 881 分
    在線時間: 101(小時)
    注冊時間: 2016-03-24
    最后登錄: 2024-03-18
    查看leadchina111的 主題 / 回貼
    4樓  發(fā)表于: 2020-08-11 09:24
    感謝分享
    wei0212007
    級別: 論壇先鋒
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 1112 個
    工控威望: 1165 點
    下載積分: 6912 分
    在線時間: 1158(小時)
    注冊時間: 2007-04-19
    最后登錄: 2024-09-19
    查看wei0212007的 主題 / 回貼
    5樓  發(fā)表于: 2020-08-11 09:33
    感謝分享
    hgmgwe
    級別: 論壇先鋒
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 692 個
    工控威望: 1904 點
    下載積分: 10650 分
    在線時間: 896(小時)
    注冊時間: 2007-12-01
    最后登錄: 2024-09-20
    查看hgmgwe的 主題 / 回貼
    6樓  發(fā)表于: 2020-08-19 17:29
    感謝分享。
    ayasinna
    級別: 正式會員
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 4 個
    工控威望: 93 點
    下載積分: 2246 分
    在線時間: 18(小時)
    注冊時間: 2015-07-23
    最后登錄: 2020-11-02
    查看ayasinna的 主題 / 回貼
    7樓  發(fā)表于: 2020-08-29 19:28
    感謝樓主分享方法!
    彭萬生
    級別: 工控俠客
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 1893 個
    工控威望: 2102 點
    下載積分: 131755 分
    在線時間: 1278(小時)
    注冊時間: 2013-08-04
    最后登錄: 2024-04-17
    查看彭萬生的 主題 / 回貼
    8樓  發(fā)表于: 2020-08-29 19:34
    困擾好久的問題了。太好了,大神。難以言謝·啊   
    易傳偉
    YUDO-STAR
    級別: 略有小成
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 292 個
    工控威望: 400 點
    下載積分: 5480 分
    在線時間: 381(小時)
    注冊時間: 2018-11-16
    最后登錄: 2024-09-13
    查看易傳偉的 主題 / 回貼
    9樓  發(fā)表于: 2020-09-14 11:24
    感謝分享!
    qimuqiang
    謎の宅
    級別: 略有小成
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 70 個
    工控威望: 211 點
    下載積分: 841 分
    在線時間: 68(小時)
    注冊時間: 2015-08-17
    最后登錄: 2024-09-08
    查看qimuqiang的 主題 / 回貼
    10樓  發(fā)表于: 2020-10-18 19:37
    更新了另外一種方法,可以正常顯示程序列表里面的日文,但是中文路徑下的程序打不開,也無法保存到中文路徑..請看文檔最后添加的部分.
    附件: OMRON日文注釋亂碼解決方法V2.pdf (1149 K) 下載次數(shù):107
    網(wǎng)站提示: 請不要用迅雷下載附件,容易出錯
    本帖最近評分記錄:
  • 下載積分:+1(anke5410) 真誠感謝!
  • 男,精通三菱、歐姆龍、基恩士、西門子等PLC,安川、FANUC、OTC、松下等機(jī)器人,至今單身。。有事郵件聯(lián)系:qimuxiaoqiang@qq.com
    堅士人
    心動就要行動
    級別: 家園?
    精華主題: 0
    發(fā)帖數(shù)量: 454 個
    工控威望: 561 點
    下載積分: 18491 分
    在線時間: 367(小時)
    注冊時間: 2009-10-08
    最后登錄: 2024-07-27
    查看堅士人的 主題 / 回貼
    11樓  發(fā)表于: 2021-02-06 15:50
    非常感謝!!!!