huiming
技術(shù)交流
級(jí)別: 網(wǎng)絡(luò)英雄
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 663 個(gè)
工控威望: 5996 點(diǎn)
下載積分: 2109 分
在線時(shí)間: 561(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2011-03-09
最后登錄: 2024-12-25
查看huiming的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2017-12-20 14:24
三菱伺服選型軟件為什么只有英文版本的，什么時(shí)候才會(huì)有中文的啊！
士林變頻器代理 18312516885
lin10663
Ivan
級(jí)別: VIP會(huì)員

精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 3819 個(gè)
工控威望: 4274 點(diǎn)
下載積分: 139290 分
在線時(shí)間: 6539(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2016-10-23
最后登錄: 2024-12-25
查看lin10663的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2017-12-20 21:37
引用
引用第6樓libin520于2017-12-20 21:33發(fā)表的  :
包括上海三菱翻譯的一些說(shuō)明書(shū)。直譯比較死板。沒(méi)有變通。實(shí)際還是英文的好一些。原因是一些原文是英文的說(shuō)明書(shū)，譯成中文后，有些解釋反而迷惑了，沒(méi)說(shuō)到點(diǎn)子上。或者沒(méi)把意思準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。

我不會(huì)~~教教我
本帖最近評(píng)分記錄：
  • 下載積分:+5(libin520) 熱心助人！你教我?guī)渍小?/li>
    • 努力~學(xué)習(xí)
    QQ:1796367739    VX:IVAN10663